Keine exakte Übersetzung gefunden für عرض الشراء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عرض الشراء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • la vente de McKernon Motors.
    "عرض شراء "ماكونين موتورز
  • Pendant que Risky faisait de la vente forcée,
    بينما كان (ريسكي) يقدم" " عرض شراء متسامح
  • A défaut d'usage, la « confirmation de commande » devait être analysée en une offre d'achat que l'acheteur n'avait pas acceptée.
    وباستبعاد تلك العادات، يجب أن ينظر إلى "تأييد الطلب" على أنه عرض للشراء لم يقبله المشتري.
  • Dans ce cas... permettez-moi... de faire une autre proposition.
    في هذه الحالة، فلتسمح لي أن أقدم لكَ عرض شراء آخر
  • À propos... avant que vous sortiez, nous discutions de la possibilité que j'achète Broomhilda.
    ... أريد تقديم عرض شراءِ فقبل أن تخرج، كنا نناقش إمكانية ... (شراء (برومهيلدا
  • Le 5 janvier 2006, le Tribunal de la concurrence a rendu un avis indiquant que la prise de contrôle notifiée n'était pas approuvée.
    وفي 5 كانون الثاني/يناير 2006، أدلت محكمة المنافسة برأي مفاده أنه لم تتم الموافقة على عرض الشراء المعلن عنه.
  • Si une part particulière des biens communs qui appartient à un des conjoints est vendue, la règle du droit de premier refus qui permet au copropriétaire d'acheter les biens s'applique.
    وفي حالة بيع نصيب معين من الممتلكات المشتركة التي تخص أحد الزوجين،تطبق قاعدة حق الشريك في رفض أول عرض للشراء.
  • Ces ateliers ont traité de toutes les questions qui relèvent en général de la politique de la concurrence − par exemple, les fusions-acquisitions, les pratiques commerciales restrictives, l'abus de position dominante et l'interaction entre concurrence et droits de propriété intellectuelle.
    وتناولت حلقات العمل هذه جميع الميادين العامة لسياسات المنافسة مثل عمليات الدمج/عرض الشراء العلني، والممارسات التجارية التقييدية، وسوء استعمال وضع الغلبة، والتفاعل بين المنافسة وحقوق الملكية الفكرية.
  • Il était nécessaire ici d'examiner les effets en matière de concurrence du projet d'acquisition d'actions de Guidant par Boston, ainsi que du projet de cession des activités de Guidant à Abbott.
    وفي هذه الحالة، كان من الضروري دراسة التأثيرات التنافسية الناتجة عن عرض شراء أسهم شركة Guidant من قِبل شركة Boston، فضلاً عن عرض تحويل أعمال شركة Guidant إلى شركةAbbott Laboratories.
  • Quand quelqu'un t'invite à dîner pour te parler de quelque chose que tu ne veux pas entendre...
    لو عرض عليك أحدهم شراء عشاء أثناء إزعاجه لك ...بشأن أمر لا تريد سماعه